Κουροτρόφος (Τo Μητρικό φίλτρο) – Kourotrophos (Being a loving Mother)

Κουροτρόφος Ελένης Λαδιά Από την αρχή με μάγεψες και παρακολουθούσα ώρες, κυρίως προτού κοιμηθώ, Εσένα και το προσφιλές σου νήπιο να παίζετε, να σε θηλάζει κάθε τόσο, σαν διάλειμμα από τα παιχνίδια του, να είναι τόσο τρυφερό και μικρό, αφού ακόμη περπατούσε χοροπηδηχτά σαν κατσικάκι κι εσύ να το κοιτάζεις με τα συμπονετικά σου μάτια.…

Φαραωνική τράπουλα – A Pharaonic deck of cards

Φαραωνική τράπουλα «Θἄθελα αὐτήν τήν μνήμη νά τήν πῶ… Νά ἔτσι ἐσβύσθη πιά… σάν τίποτε δέν ἀπομένει- γιατί μακρυά, στά πρῶτα ἐφηβικά μου χρόνια κεῖται.» Κ.Π. Καβάφη*   Fuer meine liebe Freundin und Malerin Elke Lagansky   Αὐτή ἡ μνήμη προερχόμενη  ἀπό τά νεανικά καἰ ὄχι ἀπό τά ἐφηβικά  μου χρόνια  ἦταν βαθιά καταχωνιασμένη στόν…