Ἡ Φα­νώ – Fanó

Ἡ Φανώ Ἑλένη Λαδιᾶ   ΠΟ ΠΟΛΥ μικρὴ ἡ Φανὼ ἀγαποῦσε τὴν μουσικὴ καὶ πολλὲς φορὲς ξεχνιόταν κάτω ἀπὸ τὸ δένδρο τῆς αὐλῆς, ἀκούγοντας ἤχους στὴν φαντασία της, ποὺ καμιὰ φορὰ γίνονταν τραγούδι μὲ λέξεις δικές της. Στὰ ἕνδεκά της ἡ ἐπιθυμία της νὰ πάρει μαθήματα πιάνου πραγματοποιήθηκε. Ἡ δασκάλα τῆς μουσικῆς ἔμενε μακριά, κάπου…

Το προσφυγάκι – The refugee chlid

Το προσφυγάκι Ελένη Λαδιά Ήρθε από την Μ. Ασία το άγαλμα αυτού του νηπίου, που με δυσκολία ακόμη στέκεται όρθιο, όπως δηλοί το άνοιγμα των ποδιών του. Φοράει μια χοντρή κουκούλα για το κρύο και κρατά στα χεράκια του, μπροστά στο στήθος του, ένα σκυλάκι. Χρονολογείται στον 1ο μ.Χ. αι., αλλά το πρωτότυπό του θα…

Ο Ζαχαρίας Καραταράκης γράφει για την μετάφραση της Ελένης Λαδιά στο Υπόγειο του Φ. Ντοστογιέφσκι η οποία κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αρμός

Κορυφαία μορφή των ευρωπαϊκών γραμμάτων είναι ο Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι. Δυστύχησε και πόνεσε ως άνθρωπος, αλλά το έργο του λάμπει και φωτίζει. Οδήγησε την τέχνη του μυθιστορήματος στο κορυφαίο βάθρο της ωριμότητας της και αποκάλυψε την ανθρώπινη ψυχή πολύ πιο καθαρά από τον Φρόιντ και τη μετέπειτα ψυχανάλυση. Επηρέασε όλους τους μεγάλους δημιουργούς, ιδιαίτερα τον Νίτσε,…